20 phrasal verbs, które przydadzą Ci się latem (i nie tylko!)

Data ostatniej aktualizacji: 18.07.2025

Phrasal verbs (czasowniki frazowe), czyli czasowniki złożone z czasownika i przyimka lub przysłówka (np. get up, check in) są nieodłączną częścią codziennego języka angielskiego. To właśnie dzięki nim Twój angielski brzmi naturalnie i swobodnie – tak, jak mówią rodzimi użytkownicy języka. Phrasal verbs są wszechobecne w rozmowach, filmach, piosenkach i mediach – dlatego ich znajomość jest niezbędna do skutecznej komunikacji w języku angielskim. 

Spis treści:

1. Phrasal verbs na wakacje i podróże
2. Phrasal verbs związane z latem i pogodą
3. Phrasal verbs o jedzeniu
4. Podsumowanie

Ten artykuł przeczytasz w 3 minuty.

Phrasal verbs na wakacje i podróże

Phrasal verbs świetnie przydają się podczas podróży – dzięki nim łatwiej odnaleźć się w codziennych sytuacjach.

1. Set off – wyruszyć w podróż
   We set off early to avoid traffic.
   Wyruszyliśmy wcześnie, żeby uniknąć korków.
2. Check in – zameldować się (w hotelu)
   They checked in at 3 p.m.
   Zameldowali się o 15:00.
3. Check out – wymeldować się
   We have to check out before 11.
   Musimy się wymeldować przed 11.
4. Take off – wystartować (o samolocie)
   The plane took off on time.
   Samolot wystartował o czasie.
5. Get away – wyjechać, uciec od codzienności
   I just need to get away for a while.
   Po prostu muszę na chwilę odetchnąć i wyjechać.
6. Look around – rozejrzeć się, pozwiedzać
   We spent the day looking around the old town.
   Spędziliśmy dzień, zwiedzając stare miasto.
7. Drop off – podrzucić kogoś gdzieś
   She dropped us off at the station.
   Podrzuciła nas na stację.
8. Laze around – obijać się, lenić się
   Our holiday plan is to laze around on the beach.
   Nasz plan na wakacje to obijać się na plaży.
9. Come back – wracać
   We came back from vacation last night.
   Wróciliśmy z wakacji wczoraj wieczorem.

Phrasal verbs związane z latem i pogodą

Lato i pogoda też mają swoje wyrażenia – idealne do letnich rozmów!

1. Cool off – ochłodzić się
   Let’s cool off in the pool.
   Ochłodźmy się w basenie.
2. Soak up – chłonąć (np. słońce)
   We soaked up the sun all afternoon.
   Całe popołudnie chłonęliśmy słońce.
3. Heat up – nagrzewać się
   It really heats up in August.
   W sierpniu naprawdę robi się gorąco.
4. Dry up – wyschnąć
   The river dried up during the drought.
   Rzeka wyschła podczas suszy.
5. Cloud over – zachmurzyć się
   The sky clouded over before the storm.
   Niebo zachmurzyło się przed burzą.
6. Blow over – minąć (o burzy, problemie)
   The storm blew over quickly.
   Burza szybko minęła.

Phrasal verbs o jedzeniu

Angielski kulinarny pełen jest ciekawych zwrotów – warto je znać, by mówić naturalniej.

1. Pig out – objadać się
   We pigged out on BBQ and ice cream.
   Objadaliśmy się grillem i lodami.
2. Snack on – podjadać coś
   She snacked on watermelon all day.
   Podjadała arbuza przez cały dzień.
3. Whip up – szybko coś przygotować
   He whipped up a salad for the picnic.
   Szybko przygotował sałatkę na piknik.
4. Polish off – zjeść wszystko
   They polished off the cake in minutes.
   W kilka minut zjedli całe ciasto.
5. Eat up – zjeść do końca
   Eat up your ice cream before it melts!
   Zjedz lody, zanim się roztopią!

Podsumowanie

Phrasal verbs to podstawa żywego, naturalnego angielskiego – szczególnie w codziennych rozmowach i kontaktach z native speakerami. Ucząc się ich, nie tylko wzbogacasz swoje słownictwo, ale też brzmisz . Zacznij od tych 20, a szybko zobaczysz różnicę!