A1, A2 czy B1? Jaki poziom reprezentuje matura podstawowa z angielskiego? To pytanie zadaje sobie wielu maturzystów, którzy chcą określić swój aktualny poziom językowy i zaplanować dalszą naukę – czy to z myślą o studiach, czy o zdobyciu certyfikatu językowego. Często pojawia się też wśród rodziców, którzy zastanawiają się, jak ocenić postępy swojego dziecka w nauce angielskiego.
Najczęściej przyjmuje się, że matura podstawowa z języka angielskiego odpowiada poziomowi B1 w skali CEFR. Oznacza to, że egzamin sprawdza przede wszystkim umiejętności osoby, która potrafi porozumiewać się w typowych, codziennych sytuacjach i rozumie główne informacje zawarte w prostych tekstach i nagraniach.
Spis treści:
- Czym jest skala CEFR?
- Matura podstawowa – poziom B1?
- Matura podstawowa a certyfikaty językowe
- Czy matura podstawowa wystarczy, aby potwierdzić poziom B1?
- Podsumowanie
- FAQ
Czym jest skala CEFR?
CEFR (Common European Framework of Reference for Languages), czyli Europejski System Opisu Kształcenia Językowego, to międzynarodowy standard określający poziom znajomości języka obcego. Obejmuje sześć poziomów:
- A1-A2 – poziom podstawowy,
- B1-B2 – poziom samodzielności,
- C1-C2 – poziom biegłości.
Skala CEFR pozwala w przybliżeniu porównywać poziom wymagany na różnych egzaminach językowych, zarówno szkolnych, jak i międzynarodowych.
Matura podstawowa – poziom B1?
Matura podstawowa z języka angielskiego sprawdza przede wszystkim umiejętności odpowiadające poziomowi B1. W praktyce oznacza to, że osoba zdająca egzamin powinna być w stanie poradzić sobie z komunikacją w typowych sytuacjach życia codziennego.
Na tym poziomie uczeń powinien między innymi rozumieć główne informacje zawarte w prostych tekstach i wypowiedziach, porozumiewać się w codziennych sytuacjach, opisywać doświadczenia, plany i wydarzenia oraz tworzyć spójne wypowiedzi pisemne na znane tematy.
Nie oznacza to jednak, że każdy element matury podstawowej odpowiada dokładnie jednemu poziomowi CEFR. Poszczególne zadania mogą różnić się stopniem trudności, a rzeczywisty poziom językowy zdającego zależy również od jego umiejętności komunikacyjnych.
Warto też pamiętać, że matura podstawowa nie jest egzaminem certyfikującym poziom CEFR. Wynik matury nie jest więc równoznaczny z uzyskaniem oficjalnego certyfikatu językowego na poziomie B1.
Matura podstawowa a certyfikaty językowe
Wynik matury podstawowej może być pomocny w określeniu orientacyjnego poziomu znajomości angielskiego, ale nie zastępuje międzynarodowego certyfikatu językowego.
Jeżeli umiejętności zdającego odpowiadają poziomowi B1, można je porównać z wymaganiami egzaminu B1 Preliminary (PET) organizowanego przez Cambridge English. Osoby, które osiągnęły poziom B2, mogą natomiast rozważyć egzamin B2 First (FCE).
W przypadku testu IELTS poziom B1 odpowiada wynikowi w przedziale około 4.0–5.0, natomiast poziom B2 to wynik rzędu 5.5–6.5. Osoby po maturze podstawowej (B1) powinny więc realistycznie zakładać wynik w dolnych partiach skali IELTS, natomiast zdający maturę rozszerzoną mogą celować w wynik zbliżony do 6.0–6.5.
Podstawowa matura i międzynarodowe certyfikaty różnią się przede wszystkim celem i sposobem wykorzystania wyniku. Matura jest częścią polskiego systemu edukacji i służy głównie rekrutacji na studia w Polsce. Certyfikaty językowe są natomiast przeznaczone do formalnego potwierdzania znajomości języka w różnych sytuacjach edukacyjnych i zawodowych.
Czy matura podstawowa wystarczy, aby potwierdzić poziom B1?
Jeżeli potrzebujesz jedynie określić swój przybliżony poziom języka angielskiego, wynik matury podstawowej może być przydatną wskazówką. Nie należy jednak traktować go jako pełnoprawnego zamiennika certyfikatu B1.
Ma to szczególne znaczenie w przypadku studiów za granicą, pracy w międzynarodowym środowisku lub rekrutacji, podczas której wymagany jest konkretny certyfikat językowy. W takich sytuacjach instytucja może wymagać określonego egzaminu, np. IELTS lub certyfikatu Cambridge English.
Jeśli celem jest dalszy rozwój językowy, poziom B1 można również potraktować jako etap przejściowy do B2, który pozwala na bardziej swobodne posługiwanie się językiem angielskim.
Podsumowanie
Matura podstawowa z języka angielskiego odpowiada przede wszystkim poziomowi B1 w skali CEFR. Oznacza to, że egzamin sprawdza umiejętności pozwalające na komunikowanie się w typowych sytuacjach, rozumienie głównych informacji oraz tworzenie spójnych wypowiedzi na znane tematy.
Trzeba jednak pamiętać, że matura podstawowa nie jest oficjalnym egzaminem certyfikującym poziom CEFR. Wynik matury może więc stanowić dobre przybliżenie poziomu językowego, ale nie zastępuje formalnego certyfikatu.
Dla osób, które planują dalszą naukę, studia za granicą lub pracę wymagającą znajomości języka angielskiego, warto sprawdzić wymagania konkretnej uczelni lub pracodawcy. W zależności od celu można rozważyć zdobycie certyfikatu B1 Preliminary (PET), B2 First (FCE), C1 Advanced (CAE) lub przystąpienie do testu IELTS.
FAQ
Na jakiej podstawie przyjmuje się, że matura podstawowa to B1?
Na podstawie programowej. Obecny wariant dla zakresu podstawowego (III.1.P) określa oczekiwany poziom jako B1, a w zakresie rozumienia wypowiedzi jako B1+. Wynik matury nie jest jednak certyfikatem tego poziomu.
Czy na egzaminie B1 Preliminary można uzyskać certyfikat B2?
Tak. Kandydat, który uzyska 160–170 punktów na Cambridge English Scale, otrzymuje certyfikat potwierdzający poziom B2. Wynik 140–159 daje certyfikat B1, a 120–139 certyfikat A2.
Czy po maturze podstawowej warto od razu podejść do B2 First?
Tylko jeśli Twój rzeczywisty poziom jest bliski B2, co warto wcześniej sprawdzić. Przy wyniku nieco poniżej progu B2 First (140–159 punktów) otrzymasz certyfikat B1. Jeśli zależy Ci na pewnym potwierdzeniu poziomu, bezpieczniejszym wyborem jest B1 Preliminary.
Ile czasu zajmuje przejście z poziomu B1 na B2?
Według szacunków Cambridge przejście o jeden poziom CEFR wymaga orientacyjnie ok. 200 godzin nauki z nauczycielem. Rzeczywisty czas zależy od intensywności nauki, kontaktu z językiem poza zajęciami i punktu startu.
Jak sprawdzić, czy mój poziom to B1, czy już B2?
Najlepiej przez test poziomujący obejmujący wszystkie cztery umiejętności: czytanie, słuchanie, pisanie i mówienie. Wynik matury tego nie rozstrzygnie, bo nie sprawdza mówienia w takim zakresie jak egzaminy certyfikujące.
